22.12.08

Buone Feste!



Auguro a tutti Buone feste!!
...........................................................
Merry Christmas and a happy new year to all!!

4.12.08

Grazie



Ringrazio tutti i visitatori del mio blog, "vecchi" e "nuovi".
Grazie per l'aiuto e il sostegno offerto dalle vostre visite, e dai vostri commenti.
A voi dedico questa foto.
..................................................
Thanks to all of the visitors of my blog. For the aid and the support of your visits, and your comments.
I dedicate this photo to you.

31.10.08

Di sera




Da una fitta coltre di nubi ha fatto improvvisamente capolino un sole abbagliante, che in un angolo di orizzonte ha acceso colori e contrasti insperati, trasformando nuvole, case e colline, in un quadro ricco e colorato.
........................................................
From a completely cloudy sky it's appeared a dazzling sun, transforming clouds, houses and hills,in an intense and colored picture.

18.9.08

Estate




Ho tentato di catturare la scia di una stella cadente, ma le piccole meteoriti, dispensatrici di sogni, troppo rapide nel regalarci il loro ultimo spettacolo di luce, non ne volevano sapere di centrare il mio obbiettivo... Forse non volevano smentire la loro sfuggevole fama...
Ma le foto che ho ottenuto, come questa, rappresentano per me, uno dei momenti più significativi di questa estate.
............................................................

I have tried to capture the wake of a falling star, but the meteors, ephemeral illusions, fast carriers of dreams, did not want any to know to center my camera... Perhaps they did not want to refute their reputation made of dispel apparitions… But the shots that I have realise, like this, represent for me, one of the moments more meaningful of this summer.

20.8.08

Dolomitiche

OMAGGIO ALLE DOLOMITI DI SESTO




Cima Undici
Lago dei piani verso il Campo Fiscalino
Cima uno dalla Vall Sasso Vecchio
Cima Dodici dal rifugio E. Comici
Dalla Forcella Lavaredo verso i Tre Scarperi
Tre cime di Lavaredo
Alpe dei piani con la cima uno e le Crode Fiscaline
Monte Paterno dal Sasso di Sesto
Paesaggio roccioso verso la Croda rossa di Sesto


Alcuni scatti non bastano certo per poter immortalare tutta la grandiosità del paesaggio dolomitico. Con queste foto si riassume semplicemente la mia esperienza in quei luoghi, che hanno la capacità di rapire la mente, che per qualche istante non trova appigli su cui posare lo sguardo, in un paesaggio tanto erto e lontano, che pare irraggiungibile ed estraneo.
..........................................................
Hi to everyone!
With these photos i narrate to others my experience in the dolomitic Alps.
The wonderful landscape that I have met its reassumed in this shot; I hope to make it us to communicate all the suggestions that they make these extraordinary places.

30.7.08

Inverso



Un'altro still life; Questa volta sfruttando la diffrazione della luce attraverso l'acqua.
...................................................
An other still life; now with the diffraction of the light through the water.

14.7.08

Lontano





Nella prima foto una delle tante formazioni nuvolose che poi hanno portato instabilità temporalesca. Proprio uno di questi temporali mi ha dato la possibilità di cimentarmi in alcuni scatti su lontani fulmini. La semplice tecnica che ho utilizzato per riuscire a catturarne qualcuno consiste nel puntare l'obbiettivo (nel mio caso un medio-tele da 200mm) sul punto ove i fulmini sembravano insistere, e incominciare a scattare con un tempo di posa di un secondo. La casualità e un poco di pazienza mi hanno regalato due belle saette. Al di la della mia personale soddisfazione nel scattare queste foto, spero che detto temporale non abbia creato troppi disagi sul luogo del suo infuriare.
In attesa di un'altra simile circostanza, studierò come migliorare la tecnica di ripresa di questi soggetti. Come sempre attendo da voi critiche e suggerimenti!
......................................................
A far thunderstorm has given to me the possibility to try some shot of far lightnings. The simple technique that I have used for capture of someone consists in heading the camera on the point where the lightnings seemed to insist, and to begin to release with one second release. The chance and a patience has given me two beautiful lightnings. Waiting for un'other similar circumstance, I will study to improving the technique of resumption of these subjects. I always attend comments and suggestions!

5.7.08

Lealtà




Durante alcune giornate temporalesche sono stato attratto dalla luce insolita delle colline all'orizzonte, e dalla bellezza delle minacciose nuvole. Tutto, anche se impossibile da fotografare, accompagnato da sordi tuoni lontani.
..................................................
During some stormy days, i have been attracted from the unusual light of the hills to the horizon, and from the beauty of threatening clouds, all, even if impossible to photograph, accompanied from far thunders.

27.5.08

Presuntuoso




Forse crede di essere il più bello?
........................................................
It is believed beautifulst?

7.5.08

VIE









Questi scatti ritraggono alcuni dei più bei soggetti, paesaggi e non, incontrati durante la via del sale.(Un trekking di qualche giorno sulle vie appenniniche che conducono al mare della Liguria).
Le foto sono state tutte scattate con la mia compatta e poi elaborate in camera oscura digitale, trasformando in B&W le prime due, poi "invecchiate" simulando la granulosità tipica delle pellicole; Modificando luminosità,contrasto e ottimizzando il bilanciamento dei colori nelle altre, per cercare di limitare e correggere la fastidiosa luce dominante di color azzurro che spesso "vela" le foto dei paesaggi, seppur nel mio caso limitata da un'atmosfera comunque molto tersa, complice della caduta dei colori anche la poca nitidezza offerta dai piccoli obbiettivi delle compatte digitali.(é da esempio uno scatto "originale").
Spero che vi piacciano, così come a me è ovviamente piaciuto poter scattare queste foto, e che possano trasmettere tutto il fascino della semplicità, che la natura mi ha saputo offrire in quei momenti.
.........................................................
These shot are some of beautifulst subjects, landscapes and not, that meets during the salt way.(A trekking of some day on the Appennine ways that carry to the sea). All of The photos have been taken with my compact and then elaborated in digital darkroom, transforming in B&W the first two, then simulating the typical porosity of the films; Modifying brightness, contrast and optimizing the balance of the colors in the others, for to try limit and to correct the annoying dominant light of blue color that often plagues the photos of the landscapes, even if in my case limited from an limpid atmosphere, accomplice of the fall of the colors also the little clearness offered from the small lens of compact digital camera.(it's from example a original release). I hope that we like it, therefore as to me she is obviously like to be able to take these pictures, and that they can transmit all the fascination that the nature has known to offer me in those moments.

26.4.08

ACQUA




Dalle gocce ai riflessi, esprime tutta la sua importanza vitale.
......................................................
From the drops to the mirror, it expresses all the vital importance.

14.4.08

ORA




Alcuni momenti volano, altri sembrano interminabili... A volte è difficile capire qual'è il momento giusto, e quando meno te lo aspetti è già ora di tornare a casa.
........................................................
Some moments fly, others seem interminable... To times its difficult to understand which is the just moment, and when less you the aspects are already time to return at home.

16.2.08

MATERIA



Uno still life ispirato al microscopico universo alla base della materia.
.......................................................
A still life inspired to the matter microscopical universe.

25.1.08

L'alba di questa mattina





Corro a prendere la macchina fotografica, già penso a quante sfumature potrei catturare, allora scatto qua e là... ma il levare del sole cancella presto tutto quel caleidoscopio di colori... peccato...
Dai sogni, a volte, è bello svegliarsi.
........................................................
I run to take the camera, already task to how many shadings I could capture, then release many shots... but the rising of sun sin cancels soon all that colors kaleidoscope......
From the dreams, to times, it's beautiful to wake up.

3.1.08

Soffio






Alto sopra strapiombanti rocce, il soffio gelido, nel cielo, gioca magico con la montagna.
....................................................
High over cliffs, the icy breath, in the sky, plays magic with the mountain.

Entri Populer

Cerca in questo Blog