25.3.07

Sogno



Un sogno, è un pensiero gettato un po' troppo in là..
............................................
A dream, is a thought thrown too much far away..

18.3.07

Passione





La passione si nutre di certezze e sdegni dubbi.
--------------------------------
The passion is made of certainties and disdains doubts.

10.3.07

Petalo volante




Ho provato a fotografare un petalo di rosa pochi istanti prima che toccasse il terreno. Il mio intento era quello di dare al fiore una nuova vita, leggerezza e velocità, per fare questo ho pensato al movimento del suolo, costringendomi a un tempo di scatto piuttosto lungo, che non mi ha consentito di "congelare" il petalo.
Ma il risultato che ho ottenuto non mi è dispiaciuto...
Aspetto e accolgo volentieri,critiche e suggerimenti...
------------------------------------------------------------------
I have tried to before photograph a petal of rose in the moment that it touched the land. My attempt was that one of giving to the flower life and lightness, for make this has thought next to the movement of the ground, forcing me to a time rather suddenly along, than it has not concurred to "freeze" the petal. But the result that I have obtained satisfies equally me. Aspect and I receive gladly, critics and suggestions...

4.3.07

Ombra rossa

Eclissi totale di luna del 03/04-03-2007
Total eclipse of the moon 03/04-03-2007



Il sole al tramonto colora il cielo quasi ad annunciare i colori che regalerà alla luna..
-----
The sunset colors the sky, nearly to announce the colors that will give to the moon.



Contemporaneamente a est fa capolino la luna piena di marzo.
----
At the same time to east it knows them the full moon of March.



Finalmente l'ombra della terra incontra la luna, e ha inizio l'eclisse.
----
Finally the shadow of the earth meets the moon, and has beginning the eclipse.



Aspettando il colore del cielo...
----
Waiting for the color of the sky...



Piano piano si rivela il colore nascosto della nostra ombra. Basta attendere ancora un poco...
----
Slowly the hidden color of our shadow is revealed. We wait for...



Il cielo oramai completamente buio, si veste di stelle, e alta sull'orizzonte una innaturale luna color rosso mattone regala una scena veramente inusuale.
Non riuscirei a descrivere il fascino dell'evento, che ha regalato alla mia passione un altro buon motivo per continuare a guardare all'insù.
-----------------------------------------------------------
The sky, at this point is black, star garment. And high on the horizon an unnatural red moon gives truly inusuale scene. I would not succeed to describe the fascination of the event, that it has given to my passion an other good reason for continue to watch up.

Entri Populer

Cerca in questo Blog